České středohoří, pohled z Rané